(English below) Dette var ingen blåmandag. Det var strålende vær og fine forhold. Midt på dagen var det til og med et par som dristet seg til å gå uten Gore-Tex jakka! Men det kjølnet godt utover dagen, så det ble ikke lenge uten.
Dermed ble det 27,5 km og de ligger på 2220meter. De er nå bare noen dager unna høyeste punkt, og merker godt at de er langt inne på Platået. De spiser som sagt middag sammen i et telt. Da ’gjestene’ skulle gå hjem å legge seg var det -32°C… Slik merker man.
Overraskende er det dog ikke. Grønland skal man ikke ta lett på. De mange ekspedisjonene som har hatt problemer, måtte snu, evakuere eller gi opp er litt for mange i år. Vi får krysse fingrene for at våre venner fortsetter å gjøre en solid jobb.
HILSEN: Silje hilse masse til Marius som er blitt 4 år.

This was a Monday they liked. It was a stunner of a day, and some of them even deared ski without their Gore-Tex jacket for a short period during the day! But it cooled down as the day passed, and they got a beautiful, frosty evening.
It all meant they travelled 27,5 km east and are now at 2220 metres. They are just some days away from the highest point, and the High Polar Plateau really is evident. As we know, they have dinner together every evening. And tonight, as the ‘guests’ hurried back to their own tent, it was -32°C (-25,6°F). – They did not hang about…
The temperature is no surprise, though. It is easy to underestimate the Icecap on Greenland, as it seems too many have done this year. Too many have had to turn around and evacuate due to frostbite, hardship and not being well enough prepared. It is a very real Polar journey. – So lets hope our friends continue to keep up the good work.